lese høyt

Staveformer er en komplisert ting. Det har alltid vært sånn. I lang tid skrev alle på tysk etter hvert som nebbet hans hadde vokst. Mot midten av 1800-tallet var det imidlertid behov i skoleadministrasjonene i de tyske delstater for enhetlige ortografienormer. Det utviklet sterkt forskjellige "Rulebooks". I det minste siden grunnleggelsen av Riket i 1871 føltes denne inkonsekvensen skriftlig som en alvorlig hindring, og i 1876 ble det i Berlin holdt en første statskonferanse "for å etablere større enhet i rettskrivning". Imidlertid hadde de samlede lærde planlagt for mye: Målet hadde ikke bare vært en enhet av rettskrivningen, men også deres systematisering, som skulle være basert på noen få grunnleggende prinsipper. Konferansen kunne ikke gjøre det. Det tok et kvart århundre til den "andre ortografiske konferansen" fra 13. til 17. juni 1901 i Berlin kom tilbake på jobb. Og det var vellykket: For det første ønsket menigheten samlingen, ikke systematiseringen av rettskrivningen. Og for det andre kan man referere til den "Preussiske regelboken" fra 1880, som, utviklet av Hersfelder ungdomsskolesjef Konrad Duden, allerede hadde seiret ganske langt. Dermed opphevet man "th" i tyske ord i hele imperiet og "c" ble ofte erstattet av et "k". I 1902 ble reglene bindende for statlige skoler og offentlige myndigheter.

© science.de

Anbefalt Redaksjonens